Whisk yogurt with brown sugar and pumpkin until combined.
Brush butter on each tortilla and sprinkle with cinnamon sugar mixture.
Store in an airtight container for up to two days.